등려군 - 아지재호니(我只在乎你) 가사,악보,무료 듣기

 

[등려군 - 아지재호니(我只在乎你) 가사, 악보, 무료 듣기]

대만 출신의 가수 등려군 님은 중국어권에서는 물론 아시아 전역에서 큰 사랑을 받은 가수로, 1995년 사망 후에도 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 대표 곡 중 하나인 '아지재호니'는 따뜻하고 부드러운 음색이 돋보이는 곡으로, 가사 역시 사랑하는 사람에 대한 깊은 애정과 그리움을 담고 있습니다. 이 곡은 1980년대 중국의 개방화 정책과 중국과 대만의 정치적 대립이라는 시대적 배경 속에서 탄생했습니다. 등려군 님은 이러한 시대적 상황 속에서도 자신의 음악을 통해 사람들에게 위로와 희망을 전하고자 했고, 이 노래에는 그러한 감정이 잘 담겨 있습니다.

'아지재호니'의 작사가는 신지 님입니다. 작곡가는 삼목강 님입니다.

 

등려군
아지재호니
(我只在乎你)
바로가기

 

악보/가사 확인

 

 

[작사, 작곡가]

• 발매년도 : 1986년
• 원곡 가수 : 등려군
• 작사가 : 신지
• 작곡가 : 삼목강

 

[무료 듣기 / 가사]

 

1절

如果没有遇见你 我将会是在哪里

日子过得怎么样 人生是否要珍惜

也许认识某一人 过着平凡的日子

不知道会不会 也有爱情甜如蜜

 

任时光匆匆流去 我只在乎你

心甘情愿 感染你的气息

人生几何 能够得到知己

失去生命的力量 也不可惜

所以我求求你 别让我离开你

除了你 我不能感到一丝丝情意

 

2절

如果有那么一天 你说即将要离去

我会迷失我自己 走入无边人海里

不要什么诺言, 只要天天在一起

我不能只依靠, 片片回忆活下去

 

任时光匆匆流去 我只在乎你

心甘情愿感染你的气息

人生几何能够得到知己

失去生命的力量也不可惜

所以我求求你别让我离开你

除了你我不能感到一丝丝情意

 

1절

만약 당신을 우연히 만나지 않았다면, 나는 장차 어디로 가고 있었을까?

하루하루를 어떻게 지내고 있었을까? 인생을 소중히 여기고 있었을까?

행여나 누구를 만나서 평범한 일상을 보내지는 않았을까?

모르겠네요. 또한 꿀처럼 달콤한 애정을 느낄 수 있었을까?

 

시간이 무심하게 흘러간다 할지라도 난 오직 당신만 있으면 되요.

아무 조건 없이 당신의 숨결에 매료되고 싶어요.

인생길에서 언제 또 지기를 얻을 수 있겠어요?

살아가는 힘을 잃는다 할지라도 또한 후회하지 않아요.

그래서 내가 간절히 부탁할게요.나로 하여금 당신을 떠나게 하지 말아요.

당신 외에는 난 누구에게서도 사랑을 느낄 수 없어요.

 

2절

만약 당신이 곧 떠나간다는 말이 나오는 그날이 온다면

난 갈 길을 잃을 것이다. 끝없는 인파 속으로 사라질 것이다.

어떤 약속도 안 통한다. 단지 매일 함께 있기를 원하다.

난 단지 조각조각의 추억을 의지하면서 살아갈 수는 없을 것이다.

 

시간이 무심하게 흘러간다 할지라도 난 오직 당신만 있으면 되요.

아무 조건 없이 당신의 숨결에 매료되고 싶어요.

인생길에서 언제 또 지기를 얻을 수 있겠어요?

살아가는 힘을 잃는다 할지라도 또한 후회하지 않아요.

그래서 내가 간절히 부탁할게요.나로 하여금 당신을 떠나게 하지 말아요.

당신 외에는 난 누구에게서도 사랑을 느낄 수 없어요.

 

[추천 노래]

남보원(진방남) - 불효자는 웁니다 가사,악보,무료 듣기

남보원(진방남) - 불효자는 웁니다 가사,악보,무료 듣기

별사랑(장윤정) - 블란서 영화처럼 가사,악보,무료 듣기

별사랑(장윤정) - 블란서 영화처럼 가사,악보,무료 듣기

황치열(양희은) - 하얀 목련 가사,악보,무료 듣기

황치열(양희은) - 하얀 목련 가사,악보,무료 듣기